我常常讓國文老師跳腳。
不是因為我國文不好,相反的,
如果要以時下的標準來說,我國文還算不錯。
就是我知道尸位素餐是什麼、我知道春聯要怎麼分平仄來貼左右邊、
我不至於祝結婚的人六畜興旺、把屬從關係說成賢伉儷這樣。
真的不誇張,最近不是端午節了嗎?
辦公室美眉問: 所以是紀念誰?我隨口說: 嫦娥。
她真的信了欸!
是說算了啦! 我們美眉哪有誇張,人家楚國人的屈原被冠做中國人都沒說什麼了
(不知道屈原有沒有半夜去託夢.......)
就像某前公司的美眉同事問嫦娥是誰,我說后羿的老婆,她問: 那后羿是誰?
后羿啊! 堪比奧運射箭手更勝國手,不但能射下太陽還可以當上大BOSS
可惜男人有錢就作怪,當了大boss後幾番冷落嫦娥
嫦娥非常之空虛寂寞覺得冷、悔教夫婿覓封侯
啊~~不是啦! 是深宮怨婦,就覺得你不愛我不理我,好! 我走!
吞了所謂靈藥(一直以來我都認為傳說中說的是長生不老藥、但最近聽說是減肥藥來著?!),
結果身體越來越輕越來越輕越來越輕
就飄到了月亮上~
是說靈藥的成分不知道是不是氮氣還是氫氣,才讓嫦娥變成氣球這樣往上飄。
(減肥到可以飛起來是over了點)
還有,所謂嫦娥奔月也是美化的吧! 她飄上來的時候驚慌失措都來不及了
她應該不是奔著月亮去的吧? 這奔字絕對有修飾的嫌疑。
什麼,你說這是歷史是傳說是故事不是國文?
噯呀! 其實文史不分家的,舉凡歷史好的,國文不會太差,
國文好的,歷史其實也不會太差。
君不見那些中文課老師講的蘇軾啦! 曹植啦! 李白啦! 歐陽修啦!
無一不跟政治、歷史扯上關係啊!
不知是自古文青愛搞政治、還是只有政壇的文青才會出名。
或是政壇的leader們才有資格笑傲文壇、引領風潮之類。
總之,歷史上的文人、文學上的歷史總是可以對上。
當然會有寫實的、和美化的差異。
比如小喬大喬姊妹在歷史的地位、和在文學上被表現出來的、肯定不一樣。
比如七步成詩的曹植和他的女神甄宓,在文學上、在歷史(還有傳記、野史)的敘述
也很不一樣啊!
只能說,若兩個人是真愛,那麼也算是老妻少夫的流行先驅了,
雖說童養媳也是如此、但曹丕收到的那封怨婦體情詩又當何解?
以上~就我在文學、歷史、典故間常常會矛盾的地方、
常常問得國文老師跳腳啊XD
但比起我的求甚解,一說三不知的許多年輕人,
可能更讓國文老師唉桑吧?
比如李清照是誰啊! 笏怎麼唸啊!
最近我提到饕餮還被問什麼意思.....
我只好說: 一隻神獸、電玩裡面有。
嗯~我找了隻比較漂亮的:
(圖片是網路上GOOGLE來的)
這比扯到文學、細說從頭容易多了啊!
留言列表